Гуманитарный проект

Гуманитарный проект государственного учреждения образования «Средняя школа № 1 г.п. Россь» Волковысского района, Гродненской области

Название проекта «Возрождая, сохраним».

         Срок реализации: 2019-2020 г.

Актуальность и исходное состояние проблемы

Земля нашего детства навсегда останется в памяти каждого из нас.  Священна ее история и память о людях, живших на ней, из деяний которых складывается история. История не должна быть анонимной, она должна быть привязана к тому месту, где происходили события, только в таком случае она останется правдивой и заслуживает доверие.

Жизнь евреев в местечке Россь бывшего Волковысского уезда Гродненской губернии, а ныне Волковысского района Гродненской области, неизвестна не только самим её жителям, но и белорусским историкам. В Росси сохранились главные свидетельства существования некогда жизнеспособной иудейской общины – синагога и кладбище. Еврейское кладбище в Росси находится на улице с красивым названием «Солнечная» - на возвышении, на берегу одноименной реки Россь. Историческое иудейское кладбище перестало существовать с осени 1942 года. Надмогильные камни, или на иврите – мацевы (не менее 100), некоторые внушительного размера, свидетельствуют о людях, которые здесь жили.

Мы верим в то, что человек умирает дважды: первый раз, когда его хоронят, второй, когда его забывают. Еврейское кладбище в Росси заброшено, запущено, но оно не запахано и не разорено, не уничтожено, оно существует. Заросли орешника помогли сохранить место в своей аутентичности. Надписи на камнях сохранились и доступны для прочтения. Буквы еврейского алфавита выступают из-подо мха. Они таят в себе сведения, необходимые, чтобы пролить свет на историческое прошлое. В далёких от Беларуси странах живы потомки евреев из Росси, которые не подозревают, что кладбище сохранилось, что надписи можно прочитать.

Как после всего этого можно утверждать, что евреи оставили след на этой земле, если память о них никак не запечатлена? Почему в Росси нет символической братской могилы, хотя подобная практика широко известна и принята во всем мире? Эти вопросы, задаваемые Леонидом Смиловицким, доктором исторических наук, старшим научным сотрудником Центра диаспоры при Тель- Авивском университете, который посетил нашу малую родину,  дали толчок реализации гуманитарного проекта «Возрождая, сохраним».

 Мы готовы исправлять ошибки прошлого. Собственными руками возродить память о 40 % населения местечка, которое бесследно исчезло. Отношение к памяти – это лучшая характеристика того, как воспринимают себя сами белорусы.

 Цель проекта - сохранение еврейской  страницы  истории на территории поселка Россь через волонтёрскую деятельность с привлечением  частных пожертвований зарубежных партнеров.

Исходя из этой цели, поставлены следующие задачи:

- формировать социальную активность, патриотические чувства,  гражданскую позицию детей и молодёжи на основе исторических ценностей;

-  проводить волонтёрские акции и трудовые десанты, направленные на приведение еврейского кладбища в современный кладбищенский комплекс;

- проводить исследовательскую работу по установлению фамилий лиц, захороненных на кладбище;

 - организовать краеведческую работу в подростковой среде (встречи со старожилами);

- разработать «Маршрут памяти» к заброшенным могилам; создать на кладбищах навигацию, геолокацию для упрощённого поиска могил.

Краткое описание мероприятий в рамках проекта:

1. Мониторинг состояния отношения населения к данной проблеме. Поиск международных партнеров (система фандрайзинг).
2. Составление плана реализации.

     3.Восстановление  заброшенного еврейского кладбища: подготовка площадки для сбора и вывоза мусора, вырубка и вынос  порослей, спиливание старых деревьев, прокладка тропинок и тротуаров в необходимых местах.

     4. Установка   памятного монумента, знака  еврейской общине Росси.

План реализации проекта:

Общий объем финансирования (в долларах США, евро):   11 740 долларов США

Источник финансирования  

Средства донора: 10815 долларов США

Софинансирование: 925долларов США

Место реализации проекта (область/район, город):

Гродненская область, Волковысский район, г.п.Россь, ул. Красноармейская, 39а

Контактное лицо: инициалы, фамилия, должность, телефон, адрес электронной почты

Слуцкая Валентина Александровна, учитель истории и обществоведения, руководитель школьного историко-краеведческого музея, 80151258425, rossschool1@yandex.ru

The humanitarian project of the state educational institution

"Secondary school № 1 of the settlement of Ross" Volkovysk district, Grodno region

Name of the project: “Reviving, we’ll save”

Project implementation period: 2019-2020

Relevance and initial state of the problem:

The land of our childhood will forever remain in the memory of each of us. Its history and the memory of the people are sacred. The memory of the people who lived on our land, from whose actions the history is made up. History should not be anonymous, it should be tied to the place where the events took place, and only in this case it will remain true and trustworthy.

         Life of Jews in the settlement of Ross of the former Volkovysk district of the Grodno province, and now Volkovysk district of the Grodno region, is unknown not only to its inhabitants, but also to Belarusian historians. The main evidences of the existence of the once viable Jewish community preserved in Ross – synagogue and cemetery. Jewish cemetery in Ross is located on a street with a beautiful name "Sunny" - on a hill, on the banks of the river with the same name - Ross. The historic Jewish cemetery stopped to exist in the autumn of 1942. Tomb stones, or in Hebrew – Matseva (at least 100), some of considerable size, witness the people who lived here.

We believe that a person dies twice: the first time when he is buried, the second time when he is forgotten. The Jewish cemetery in Ross is neglected, but it is not ploughed and not ruined, not destroyed, it exists. Hazel bushes helped to preserve the place in its authenticity. Inscriptions on the tomb stones are preserved and available for reading. The letters of the Hebrew alphabet are visible under the moss. They contain the necessary information to shed light on the historical past. The descendants of Jews from Ross live in the countries far from Belarus, they don’t suspect that the cemetery remained and inscriptions can be read.

          How can it be said that the Jews left their mark on this land, if their memory is not imprinted? Why is there no symbolic mass grave in Ross, although this practice is known widely and accepted all over the world? These questions asked by Leonid Smilovitsky, doctor of historical Sciences, senior scientific worker of the center of Diaspora at Tel Aviv University, who visited our small homeland, gave an impetus to the implementation of the humanitarian project "Reviving, we’ll save".

We are ready to correct the mistakes of the past. We are ready to revive the memory of 40 % of the population of the place, which disappeared without a trace. The attitude to the memory is the best characteristic of how Belarusians perceive themselves.

Project goal: preservation of the Jewish page of history on the territory of the settlement of Ross through volunteering by involvement private donations of foreign partners.

Based on this goal, the following tasks are set:

• to form social activity, patriotic feelings, civil position of children and youth on the basis of historical values;
• to carry out volunteer activities and working visits, aimed at bringing Jewish cemetery into a modern cemetery complex;
• conduct research to establish the names of people  buried in the cemetery;
• organize local history work in the teenage environment (meetings with old-timers);
• develop a "Route of memory" to the neglected graves; create a cemetery navigation, geolocation for a simplified search of graves.

Brief description of project activities:

1. Monitoring of the population's attitude to this problem.

Search for international partners (fundraising system).

2. Making the implementation plan.
3. Restoration of a neglected Jewish cemetery: preparing the ground for rubbish collection and removal, cutting down and taking away the shoots, sawing down old trees, laying paths and sidewalks in the necessary places.
4. Installation of a memorial monument, a sign of the Jewish community of Ross.

Project plan

Total amount of financing (in US dollars, Euro): 11 740 US dollars

Source of financing:

donor funds: 10815 US dollars

co-financing: 925 US dollars

Place of project implementation (region / district, city):

Grodno region, Volkovysk district, the settlement of Ross, Krasnoarmeyskaya street, 39a

Contact person: initials, surname, position, phone, email address:

Slutskaya Valentina Alexandrovna, teacher of history and social studies, head of the school Museum of local history, 80151258425, rossschool1@yandex.ru